Παρασκευή, 22 Νοεμβρίου 2013

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ "ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ"

Ένα μικρό απόσπασμα από το νέο μας βιβλίο με τίτλο, "Το Καρναβάλι των Ψυχών", με την υπογραφή της Melissa Marr, που θα κυκλοφορήσει σύντομα από τις εκδόσεις ΜΑΤΙ.

"Άπλωσε τα χέρια του προς το μέρος της και αυτή τη φορά πήγε κοντά του. Ήξερε πώς ένιωθε και παρόλο που δεν μπορούσε να της εξηγήσει τα πάντα, ήξερε πώς να τη βοηθήσει. Το θυμόταν, εκείνη την αίσθηση σαν να είχε ανακαλύψει μέσα του μια πληγή που δεν ήξερε καν ότι υπήρχε. Ο μόνος τρόπος να μειώσει τον πόνο ήταν να βρεθεί πιο κοντά στην αγέλη του.
«Έπρεπε να σε έχω φιλήσει νωρίτερα, Μάλορι». Ο Κάλεμπ έβαλε τα χέρια του στους ώμους της, τα κατέβασε στα μπράτσα της και μετά τα ακούμπησε στους γοφούς της. «Τόσες απαντήσεις είναι πλέον ξεκάθαρες».
«Απαντήσεις σε τι;» ψιθύρισε σχεδόν.
«Θα έρθω μαζί σου όπου κι αν πας» της υποσχέθηκε.
«Για ένα φιλί;» τον ρώτησε.
«Ναι» είπε εκείνος. «Και για όλα όσα σημαίνει αυτό το φιλί.»"


Ευχαριστούμε πολύ την μεταφράστρια, Φωτεινή Μοσχή για την εξαιρετική της δουλειά. Επισκεφθείτε το site της και την σχετική με το βιβλίο μας, ανάρτησή της, ακολουθώντας τον παρακάτω σύνδεσμο:

1 σχόλια:

kasumii-sama είπε...

πότε θα εκδοθεί;

Δημοσίευση σχολίου